Valkan

Hatályos: 2026. október 6.

Adatvédelmi tájékoztató

A Valkan szerkesztőségi portál működése során tiszteletben tartjuk az Európai Unió általános adatvédelmi rendeletét és a magyar adatvédelmi szabályokat. Ez a tájékoztató bemutatja, milyen adatokat kezelünk, milyen célból, mennyi ideig, milyen jogalapon és hogyan léphet kapcsolatba velünk az érintett. A dokumentum kizárólag a Valkan weboldalára és szerkesztőségi kapcsolattartására vonatkozik. Nem terjed ki külső oldalak adatkezelésére, amelyekre hivatkozásaink vezethetnek. A tájékoztató a személyes adatok védelméről szóló (EU) 2016/679 rendelethez, valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényhez igazodik. A szöveg magyar nyelven készült, és ha később más nyelvű összefoglaló készülne belőle, vitás esetben a magyar változat az irányadó. A tájékoztató elolvasása nem feltétele az oldal böngészésének, de kapcsolatfelvétel előtt érdemes áttekinteni.

1. Adatkezelő és hatály

Az adatkezelő a Valkan szerkesztősége, kapcsolattartási címünk Rákóczi út 70, 1072 Budapest, Magyarország, telefonszámunk +36 30 541 8729. Az adatkezelő felel az adatkezelési célok és eszközök meghatározásáért. Kérdés vagy joggyakorlás esetén postai levélben vagy a Kapcsolat oldalon lehet elérni bennünket. A kérelmeket azonosítható, ellenőrizhető módon dolgozzuk fel. Külön adatvédelmi tisztviselőt nem jelöltünk ki, mert a tevékenységünk nem jár nagy létszámú érintett rendszeres megfigyelésével vagy különleges adatok nagy volumenű kezelésével. Az adatvédelmi megkeresésekre a szerkesztőség erre kijelölt munkatársa válaszol, aki a kérelmet szükség esetén jogi tanácsadóval is egyeztetheti.

  1. A tájékoztató hatálya kiterjed a nyilvános oldalakra, a Kapcsolat űrlapra, a szerkesztőségi levelezésre és a hírlevélre.
  2. Nem tartoznak a hatálya alá a külső weboldalak, a közösségi felületek és a hivatkozott források, amelyek saját adatkezelési tájékoztatóval rendelkeznek.
  3. Ha az adatkezelő személye vagy elérhetősége megváltozik, az új adatokat a tájékoztatóban és a Kapcsolat oldalon egyaránt közzétesszük.

Az adatkezelő azonosításához a következő adatok állnak rendelkezésre: a szerkesztőség neve Valkan, székhelye Rákóczi út 70, 1072 Budapest, Magyarország, telefonszáma +36 30 541 8729. A cégadatokat és a tárhelyszolgáltató megnevezését az Impresszum oldalon tesszük közzé. Ez a tájékoztató a weboldal minden nyilvános oldalára, a kapcsolati űrlapra, valamint a postai és telefonos megkeresésekre vonatkozik. Nem terjed ki azokra a külső oldalakra, amelyekre a cikkekben hivatkozunk; ezeket az adott szolgáltató saját tájékoztatója szabályozza.

A tájékoztató az általános adatvédelmi rendeletre (GDPR, 2016/679), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvényre épül.

2. Gyűjtött adatok

Kapcsolatfelvételkor név, e-mail-cím, telefonszám és az üzenetben önként megadott információ kerülhet hozzánk. Technikai naplóadatként a böngésző típusa, az oldal megnyitásának ideje, az IP-cím és a hibajelenségekhez szükséges alapadatok jelenhetnek meg. Különleges adatot nem kérünk, és kérjük, hogy egészségügyi részleteket csak a feltétlenül szükséges mértékben írjon le. Hírlevélre külön, egyértelmű hozzájárulással lehet feliratkozni. Az űrlap kötelező mezői az üzenet megválaszolásához szükséges adatokra korlátozódnak, a további mezők kitöltése önkéntes. Ha egy üzenet véletlenül a kért körön túli, például egészségi állapotra vonatkozó részleteket tartalmaz, ezeket a válaszadáshoz nem használjuk fel, és kérésre törüljük.

  1. Azonosító és kapcsolati adatok: név, e-mail-cím, esetenként telefonszám, amelyet az érintett maga ad meg.
  2. Technikai adatok: IP-cím, időbélyeg, a kért oldal címe, a böngésző és az operációs rendszer típusa, amelyek a működés és a hibaelhárítás szempontjából szükségesek.
  3. Hozzájárulási döntés: a cookie-banneren adott válasz az eszközön, a böngésző helyi tárolójában (cookieChoice) marad, a szerverünkre nem kerül át.
  4. 16 év alatti személyektől tudatosan nem gyűjtünk adatot. Ha ilyen adat mégis hozzánk kerül, a törvényes képviselő jelzésére haladéktalanul töröljük.

Az űrlap kitöltésekor kötelező mező a név, az e-mail-cím és az üzenet szövege; a telefonszám megadása nem kötelező. Az űrlapon egy jelölőnégyzet is szerepel, amellyel az olvasó tudomásul veszi ezt a tájékoztatót. Az üzenet szövegébe kerülő személyes adatokért az üzenet írója felel. Ha különleges adat mégis megérkezik, azt a válaszadás után lehetőség szerint törölt vagy anonimizált formában őrizzük tovább.

  • közvetlenül tőled: név, e-mail-cím, telefonszám, az üzenet tartalma;
  • a böngészőből: IP-cím, böngészőtípus, a kérés időpontja és a megnyitott oldal címe;
  • a tárhelyszolgáltató naplójából: hibaüzenetek és a kiszolgálás technikai adatai.

3. Célok

Az adatokat válaszadásra, helyesbítési kérések kivizsgálására, a weboldal biztonságára, a jogi kötelezettségek teljesítésére és összesített látogatottsági elemzésre használjuk. Nem készítünk egészségügyi profilokat, nem végzünk automatizált döntéshozatalt, és nem használjuk a kapcsolatfelvételi adatokat személyre szabott gyógyászati ajánlásokhoz. A célok változásáról frissített tájékoztatót teszünk közzé. Az adatot csak a megjelölt célhoz szükséges ideig és mértékben használjuk, és új célra csak akkor, ha az az eredeti céllal összeegyeztethető, vagy az érintett hozzájárult. Ha egy adat már egyik célhoz sem szükséges, a törlésére vagy anonimizálására sort kerítünk.

  1. Válaszadás: a beérkezett kérdések, jelzések és szerkesztői megkeresések megválaszolása.
  2. Tartalomjavítás: a hibajelzések, helyesbítési kérések és forrásmegjelölési észrevételek kivizsgálása.
  3. Biztonság: visszaélések, jogosulatlan hozzáférési kísérletek és technikai hibák felderítése a naplók alapján.
  4. Összesített elemzés: olyan látogatottsági mutatók, amelyekből egyedi személy nem azonosítható.

Az egyes célokhoz eltérő adatkör tartozik. A válaszadáshoz a név és az e-mail-cím szükséges, a helyesbítési kérések kivizsgálásához a kifogásolt cikk címe és a hivatkozott forrás, a biztonsághoz pedig az IP-cím és a naplózott kérések. A célhoz nem kapcsolódó adatokat nem kérjük el, és nem tároljuk. Összesített látogatottsági adatot csak olyan formában elemzünk, amelyből az egyes látogatók nem azonosíthatók; erről a Cookie tájékoztató ad részletes képet.

Az adatokat nem használjuk marketingcélú megkeresésre, és nem adjuk át harmadik félnek reklámcélra. Ha új célt határoznánk meg, azt a változás életbe lépése előtt jelezzük, és szükség esetén újra hozzájárulást kérünk.

4. Jogalap

A válaszadás jogalapja az érintett kérésére tett lépés vagy a jogos érdek, amelyhez a levelezés biztonságos kezelése kapcsolódik. Hírlevélnél a hozzájárulás a jogalap. Jogi igények és számviteli bizonylatok esetében jogi kötelezettség vagy jogos érdek alkalmazható. A hozzájárulás bármikor visszavonható, de a visszavonás nem érinti a korábbi kezelés jogszerűségét. A jogos érdek alkalmazása előtt érdekmérlegelést végzünk, amelynek összefoglalóját az érintett kérésére rendelkezésre bocsátjuk. A hozzájárulás visszavonása ugyanolyan egyszerű, mint a megadása: a hírlevél minden levelében szerepel leiratkozási hivatkozás, a többi esetben a Kapcsolat oldalon jelezhető.

  1. Hozzájárulás: a rendelet 6. cikk (1) bekezdés a) pontja, például hírlevél és opcionális mérés esetén.
  2. Az érintett kérésére tett lépés: 6. cikk (1) bekezdés b) pontja, például egy kérdés megválaszolásakor.
  3. Jogi kötelezettség: 6. cikk (1) bekezdés c) pontja, például számviteli bizonylatok megőrzésekor.
  4. Jogos érdek: 6. cikk (1) bekezdés f) pontja, például a weboldal biztonsági naplózásánál.

5. Megőrzési idő

A kapcsolatfelvételi leveleket a lezárástól számított 12 hónapig őrizzük meg, kivéve, ha jogi igény miatt hosszabb megőrzés szükséges. Hírlevél-adatokat a leiratkozásig, majd a leiratkozás tényét legfeljebb 3 évig tartjuk nyilván a kérelmek bizonyíthatósága érdekében. Biztonsági naplók legfeljebb 90 napig maradnak meg. Számviteli adatokat a vonatkozó magyar szabályok szerinti, jellemzően 8 éves időtartamig őrzünk. A határidő lejártakor az adatot biztonságosan töröljük vagy visszafordíthatatlanul anonimizáljuk. A biztonsági másolatokból az adat a következő rotációs ciklusban, legfeljebb 35 napon belül tűnik el.

  1. Kapcsolatfelvételi levelezés: a megkeresés lezárásától számított 12 hónap.
  2. Jogvitával vagy követeléssel érintett ügyek: az elévülési idő végéig, a polgári jog általános szabálya szerint jellemzően 5 évig.
  3. Hírlevél: a feliratkozás időtartama, majd a leiratkozás nyilvántartása legfeljebb 3 évig.
  4. Biztonsági és hibanaplók: legfeljebb 90 nap.
  5. Számviteli bizonylatok: a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerint jellemzően 8 év.

A megőrzési idő a lezárás napjától számít. Egy levélváltás akkor tekinthető lezártnak, ha az olvasó kérdése megválaszolást nyert, vagy a megkeresésre 30 napon belül nem érkezett további reagálás. A biztonsági mentésekben lévő másolatok 35 napos váltakozó rendben íródnak felül, így a törölt adat a mentésekből is legfeljebb ennyi idő alatt tűnik el. Jogvita vagy hatósági eljárás esetén az érintett adatokat az eljárás lezárásáig, de legfeljebb az elévülési időn belül tartjuk meg.

  • kapcsolatfelvételi levelezés: a lezárástól 12 hónap;
  • leiratkozási nyilvántartás: legfeljebb 3 év;
  • biztonsági naplók: legfeljebb 90 nap;
  • számviteli bizonylatok: jellemzően 8 év.

6. Címzettek

Adatot csak olyan szolgáltatónak adunk át, amely a tárhely, levelezés, biztonság vagy jogi megfelelés biztosításához szükséges. Minden adatfeldolgozóval írásos feltételeket alkalmazunk, és az adatot saját céljára nem használhatja. Hatósági megkeresés esetén jogszabály alapján járunk el. Személyes adatot értékesíteni vagy reklámprofilhoz felhasználni nem fogunk. Az adatfeldolgozók kiválasztásakor azt vizsgáljuk, hogy megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmaznak-e, és a szerződésben titoktartási kötelezettséget vállalnak. A szolgáltatók aktuális körét az érintett kérésére közöljük.

  1. Tárhely- és üzemeltetési szolgáltató: a weboldal kiszolgálása és a technikai naplók tárolása, Európai Gazdasági Térségen belüli adatközpontban.
  2. E-mail-szolgáltató: a Kapcsolat oldalról és a szerkesztőségi címre érkező üzenetek fogadása és archiválása.
  3. Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország): a weboldal betűkészleteinek kiszolgálása. A betűkészlet letöltésekor a böngésző IP-címe a szolgáltatóhoz juthat.
  4. Könyvelő és jogi tanácsadó: kizárólag a jogszabályi kötelezettségek teljesítéséhez és jogi igények kezeléséhez szükséges körben.

7. Nemzetközi továbbítás

Ha valamely technikai szolgáltató az Európai Gazdasági Térségen kívül működik, csak megfelelő garanciák, például megfelelőségi határozat vagy általános adatvédelmi kikötések mellett használjuk. A szolgáltatói kör változását a tájékoztató frissítésekor áttekintjük. Az érintett kérésére megadjuk a vonatkozó garanciák típusát. Nem továbbítunk adatot olyan célországba, ahol a védelem teljesen ellenőrizhetetlen. Az Egyesült Államokba irányuló továbbításnál elsősorban az Európai Bizottság 2023. júliusi megfelelőségi határozata szerinti adatvédelmi keretrendszerben részt vevő szolgáltatókat részesítjük előnyben. Ahol ez nem áll fenn, a Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételeket és kiegészítő intézkedéseket alkalmazunk.

  1. Alapesetben a személyes adatok az Európai Gazdasági Térségen belül maradnak.
  2. Harmadik országba történő továbbításról az érintett kérésére tájékoztatást adunk a célországról és a használt garancia típusáról.
  3. A továbbítás kockázatait szolgáltatóváltáskor és a tájékoztató éves felülvizsgálatakor újraértékeljük.

A tárhelyet és a levelezést olyan szolgáltatók végzik, amelyek az Európai Gazdasági Térségben működnek. A betűkészletek betöltésekor a Google Ireland Limited szervereire is kerülhet kérés, ennek részleteit a Cookie tájékoztató 5. pontja ismerteti. Ha az adatfeldolgozó az Egyesült Államokban érintett, az adattovábbítás az Európai Bizottság megfelelőségi határozatán vagy általános szerződési feltételein alapul. A szolgáltatók körének változásáról az érintett kérésére is tájékoztatást adunk.

8. Érintetti jogok

Az érintett kérheti a hozzáférést, helyesbítést, törlést, az adatkezelés korlátozását, tiltakozhat jogos érdeken alapuló kezelés ellen, és kérheti az adathordozhatóságot, ha annak feltételei fennállnak. A kérelmet a Kapcsolat oldalon vagy postai úton lehet elküldeni. A választ indokolatlan késedelem nélkül, főszabály szerint 30 napon belül adjuk meg. Szükség esetén személyazonosságot igazoló, arányos adatot kérhetünk. A kérelem teljesítése díjmentes. Ha a kérelem összetettsége vagy a kérelmek száma indokolja, a határidőt legfeljebb további két hónappal meghosszabbíthatjuk, erről azonban az első 30 napon belül, az indokok megjelölésével értesítjük az érintettet. Ha a kérelmet nem teljesítjük, ennek okát és a jogorvoslati lehetőségeket közöljük.

  1. Hozzáférés (15. cikk): megkapható a kezelt adatok másolata és a kezelés céljairól, címzettjeiről, időtartamáról szóló információ.
  2. Helyesbítés (16. cikk): pontatlan vagy hiányos adat javítása vagy kiegészítése.
  3. Törlés (17. cikk): akkor teljesíthető, ha az adatra nincs szükség, a hozzájárulást visszavonták, vagy a kezelés jogellenes. Jogi kötelezettség alapján őrzött adatot a kötelező időtartamig nem törölhetünk.
  4. Korlátozás és tiltakozás (18. és 21. cikk): a vizsgálat idejére az adatot nem használjuk fel, csak tároljuk.
  5. Adathordozhatóság (20. cikk): a hozzájáruláson vagy szerződésen alapuló, automatizált úton kezelt adat gépileg olvasható formátumban kérhető.

9. Panasz

Elsőként kérjük, közvetlenül a Valkan szerkesztőségének jelezze a problémát, mert így gyorsan tisztázható az eset. Panasz tehető a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál, amelynek székhelye 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11. Az érintett bírósági jogorvoslattal is élhet. A panasz benyújtása nem befolyásolja a többi jog gyakorlását. A hatóság levelezési címe: 1363 Budapest, Pf. 9., honlapja: naih.hu. A bírósági eljárás a törvényszék előtt indítható, az érintett választása szerint a lakóhelye vagy a tartózkodási helye szerint illetékes törvényszéken is.

  1. Belső panasz esetén a beérkezést 5 munkanapon belül visszaigazoljuk.
  2. A panasz érdemi megválaszolására főszabály szerint 30 napon belül kerül sor, a válasz tartalmazza a vizsgálat eredményét és az elvégzett intézkedést.
  3. A belső panaszkezelés nem előfeltétele a hatósági vagy bírósági út igénybevételének.

A panasz benyújtásához nem szükséges jogi képviselő. A Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság eljárása az érintett számára díjmentes, a bírósági út pedig a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti törvényszék előtt is igénybe vehető. Mielőtt a hatósághoz fordulsz, érdemes megadni nekünk az esetleírást, a dátumot és az érintett oldal címét, mert így a hiba gyakran napokon belül orvosolható. A panasz és az erre adott válaszunk a kérelem lezárása után is visszakereshető marad a megőrzési időn belül.

10. Biztonság

Hozzáféréseket szerepkör szerint korlátozunk, a levelezési fiókoknál erős hitelesítést és rendszeres frissítést alkalmazunk. A munkatársak csak a feladatukhoz szükséges adatot látják. Biztonsági esemény esetén kockázatalapon kivizsgáljuk a történteket és a jogszabály szerint értesítjük az érintetteket vagy a hatóságot. A teljes kockázatmentesség technikailag nem garantálható. Az adatvédelmi incidenst a tudomásszerzéstől számított 72 órán belül jelentjük a felügyeleti hatóságnak, ha az az érintettek jogaira nézve kockázatot jelent. Az incidenseket belső nyilvántartásban rögzítjük, függetlenül attól, hogy kellett-e hatóságot értesíteni.

  1. A weboldal titkosított (HTTPS) kapcsolaton érhető el, az adatok továbbítása közben védettek.
  2. A rendszerek és az üzemeltetési szoftverek frissítését rendszeresen elvégezzük, a hozzáférési jogosultságokat időszakosan felülvizsgáljuk.
  3. A munkatársak titoktartási kötelezettséget vállalnak, és az adatkezelési szabályokról tájékoztatást kapnak.

11. Változások

A tájékoztatót a jogszabályok, szolgáltatások vagy adatkezelési célok változásakor módosítjuk. A jelen változat 2026. október 6-án készült, és a korábbi, 2026. március 1-jei változatot váltja. Jelentős módosítás esetén a weboldalon feltűnő jelzést helyezünk el. Kérjük, a tájékoztatót időszakosan ellenőrizze. A módosítás előtti változatokat kérésre rendelkezésre bocsátjuk, hogy az érintett követhesse a változásokat. A tájékoztatót legalább évente egyszer akkor is átnézzük, ha jogszabályi vagy szolgáltatói változás nem történt.

  1. 2026. október 6.: a megőrzési idők, a címzettek köre és a joggyakorlási eljárás részletesebb leírása.
  2. 2026. március 1.: a jogalapok és a nemzetközi továbbításra vonatkozó rész pontosítása.
  3. 2026. január 15.: a tájékoztató első közzététele.

A tájékoztató korábbi változatai: 2026. január 15. (első közzététel), 2026. március 1. (korábbi változat), 2026. október 6. (jelen változat). A változások ezen az oldalon követhetők, jelentős módosításnál pedig feltűnő jelzést helyezünk el a weboldalon.

12. Kapcsolat

Adatvédelmi kérdését a Valkan szerkesztőségének címezheti a Rákóczi út 70, 1072 Budapest, Magyarország címen, vagy telefonon a +36 30 541 8729 számon. A tárgyban érdemes feltüntetni: „Adatvédelmi kérelem”. A kérelmeket dokumentáljuk, de az ügy elbírálásához nem kérünk a szükségesnél több információt. A válasz világos és közérthető formában készül. A beérkezett megkeresést 5 munkanapon belül visszaigazoljuk, az érdemi választ pedig a 8. pontban leírt határidőn belül adjuk meg. Telefonos megkeresés esetén a részletes választ írásban küldjük el, hogy az később is visszakereshető legyen.